Pileus Git - ~andy/gtk/blob - docs/es/gtkfaq-es-1.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
   2 <HTML>
   3 <HEAD>
   4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.6">
   5  <TITLE>GTK+ FAQ: Información General</TITLE>
   6  <LINK HREF="gtkfaq-es-2.html" REL=next>
   7
   8  <LINK HREF="gtkfaq-es.html#toc1" REL=contents>
   9 </HEAD>
  10 <BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
  11 <A HREF="gtkfaq-es-2.html">Next</A>
  12 Previous
  13 <A HREF="gtkfaq-es.html#toc1">Contents</A>
  14 <HR NOSHADE>
  15 <H2><A NAME="s1">1. Información General</A></H2>
  16
  17 <H2><A NAME="ss1.1">1.1 Autores</A>
  18 </H2>
  19
  20 <P>Los autores de GTK+ son:
  21 <P>
  22 <UL>
  23 <LI>Peter Mattis    (petm@xcf.berkeley.edu)</LI>
  24 <LI>Spencer Kimball (spencer@xcf.berkeley.edu)</LI>
  25 <LI>Josh MacDonald  (jmacd@xcf.berkeley.edu)</LI>
  26 </UL>
  27
  28 GTK+ se ditribuye bajo la licencia de Librería Pública General de GNU
  29 <P>
  30 <H2><A NAME="ss1.2">1.2 ¿Qué es GTK+?</A>
  31 </H2>
  32
  33 <P>GTK+ es un pequeño y eficiente conjunto de <EM>widgets</EM>, diseñados
  34 con un aspecto y sentir general a Motif. Contiene <EM>widgets</EM> comúnes
  35 y algúnos <EM>widgets</EM> más complejos como una selección de
  36 archivos, y <EM>widgets</EM> de selección de colores.
  37 <P>GTK+ proporciona algunas características únicas. (No tengo conocimiento
  38 de otra librería de <EM>widge>
  39 <HR><H3>Transfer interrupted!</H3>
  40 enos).
  41 Por ejemplo, un botón no contiene una etiqueta, contiene un <EM>widget</EM>
  42 hijo, que en muchas instancias será una etiqueta. Sin embargo, el
  43 <EM>widget</EM> hijo también puede ser un <EM>pixmap</EM> (mapa de pixels),
  44 imagén o cualquier combinación posible que desee el programador. Toda la
  45 librería es así de flexible.
  46 <P>
  47 <H2><A NAME="ss1.3">1.3 ¿Qué es el + en GTK+?</A>
  48 </H2>
  49
  50 <P>Peter Mattis informó a la lista de correo gtk:
  51 <BLOCKQUOTE>
  52 "Escribí originalmente gtk el cual incluía tres librerías,
  53 libglib, libgdk y libgtk. Era caracterizado por una jerarquía de
  54 <EM>widget</EM> plana. O sea, no podías derivar un nuevo
  55 <EM>widget</EM> de uno ya existente. Contenía un mecanismo de
  56 <EM>callback</EM> (llamada) más estándar en lugar del mecanismo
  57 de señales ahora presente en gtk+. El + fue agregado para distinguir
  58 entre la versión original de gtk y la nueva versión. Pueden pensar
  59 en ello como una ampliación al gtk original que agrega características
  60 orientadas o objetos."
  61 </BLOCKQUOTE>
  62 <P>
  63 <H2><A NAME="ss1.4">1.4 ¿La G en GTK+ significa General, Gimp, o GNU?</A>
  64 </H2>
  65
  66 <P>Peter Mattis informó a la lista de correo gtk:
  67 <BLOCKQUOTE>
  68 "Pienso que la última vez que Spencer y yo hablamos al respecto nos
  69 decidimos por GTK = Gimp ToolKit. Pero no estoy seguro. Sin embargo,
  70 definitivamente no es GNU."
  71 </BLOCKQUOTE>
  72 <P>
  73 <H2><A NAME="ss1.5">1.5 ¿Dónde está la documentación para GTK?</A>
  74 </H2>
  75
  76 <P>
  77 En el directorio doc/ de la distribución de GTK+ encontrarás
  78 el material de referencia para GTK y GDK, este FAQ y el tutor de GTK.
  79 <P>Adicionalmente, puedes encontrar enlaces a versiones HTML de estos
  80 documentos al ir a
  81 <A HREF="http://www.gtk.org/">http://www.gtk.org/</A>.
  82 <P>El Tutor y el FAQ también se pueden encontrar en
  83 <A HREF="http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/4299/">http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/4299/</A>.
  84 <P>
  85 <H2><A NAME="ss1.6">1.6 ¿Hay alguna lista de correo (o archivo de lista de correo) para GTK+?</A>
  86 </H2>
  87
  88 <P>Hay dos listas de correo:
  89 <UL>
  90 <LI>Una lista de correo para la discusión del desarrollo de aplicaciones
  91 basadas en GTK se hospeda en gtk-app-devel-list@redhat.com. Para suscribirse
  92 envíe un correo electrónico a
  93 <A HREF="mailto:gtk-app-devel-list-request@redhat.com">gtk-app-devel-list-request@redhat.com</A> con <EM>subscribe</EM> en el
  94 campo <B>subject</B>.
  95 <P>
  96 </LI>
  97 <LI>Una lista de correo para la discusión del desarrollo de GTK se hospeda
  98 en gtk-list@redhat.com. Para suscribirse envíe un correo electrónico
  99 a
 100 <A HREF="mailto:gtk-list-request@redhat.com">gtk-list-request@redhat.com</A> con <EM>subscribe</EM>
 101 en el campo <B>subject</B>.
 102 <P>Un archivo escudriñable de la lista de correo puede ser encontrado en
 103 <A HREF="http://archive.redhat.com/gtk-list">http://archive.redhat.com/gtk-list</A></LI>
 104 </UL>
 105 <H2><A NAME="ss1.7">1.7 ¿La lista gtk-list no ha tenido tráfico alguno por días,</A>
 106 está muerta?</H2>
 107
 108 <P>No, todos están ocupados codificando.
 109 <P>
 110 <H2><A NAME="ss1.8">1.8 Cómo conseguir ayuda con GTK+</A>
 111 </H2>
 112
 113 <P>Primero, asegúrate que tu pregunta no esté respondida en la
 114 documentación, este FAQ o el tutor. ¿Hecho? ¿Estás seguro de que
 115 lo has hecho, verdad? En ese caso, el mejor lugar para hacer preguntas es
 116 la lista de correo de GTK+.
 117 <P>
 118 <H2><A NAME="ss1.9">1.9 Cómo reportar errores en GTK+</A>
 119 </H2>
 120
 121 <P>Los reportes de errores se deben enviar a la lista de correo de GTK+.
 122 <P>
 123 <H2><A NAME="ss1.10">1.10 ¿Qué aplicaciones se han escrito con GTK+?</A>
 124 </H2>
 125
 126 <P>Algunas aplicaciones que utilizan GTK+ son:
 127 <UL>
 128 <LI>GIMP (
 129 <A HREF="http://www.XCF.Berkeley.EDU/~gimp/">http://www.XCF.Berkeley.EDU/~gimp/</A> ),
 130 un programa de manipulación de imágenes</LI>
 131 <LI>Gsumi (
 132 <A HREF="http://www.msc.cornell.edu/~otaylor/gsumi/gsumi.html">http://www.msc.cornell.edu/~otaylor/gsumi/gsumi.html</A>),
 133 un divertido programa para rayar en blanco y negro con soporte para
 134 XInput.</LI>
 135 <LI>GUBI (
 136 <A HREF="http://www.SoftHome.net/pub/users/timj/gubi/index.htm">http://www.SoftHome.net/pub/users/timj/gubi/index.htm</A>),
 137 un constructor de interface de usuario</LI>
 138 <LI>Gzilla (
 139 <A HREF="http://www.levien.com/gzilla/">http://www.levien.com/gzilla/</A>),
 140 un navegador del web</LI>
 141 <LI>SANE (
 142 <A HREF="http://www.azstarnet.com/~axplinux/sane/">http://www.azstarnet.com/~axplinux/sane/</A> ),
 143 una interface universal para <EM>scanner</EM></LI>
 144 <LI>XQF (
 145 <A HREF="http://www.botik.ru/~roma/quake/">http://www.botik.ru/~roma/quake/</A>),
 146 un lanzador y navegador de servidores de QuakeWorld/Quake2</LI>
 147 <LI>ElectricEyes (
 148 <A HREF="http://www.labs.redhat.com/ee.shtml">http://www.labs.redhat.com/ee.shtml</A>),
 149 un visor de imágenes que se dirige a ser un reemplazo libre de xv</LI>
 150 <LI>GPK - the General Proxy Kit (
 151 <A HREF="http://www.humanfactor.com/gpk/">http://www.humanfactor.com/gpk/</A>),
 152 una librería agregable que permite accesso seguro a GTK+
 153 ante múltiples hilos</LI>
 154 <LI>GCK - the General Convenience Kit (
 155 <A HREF="http://www.ii.uib.no/~tomb/gck.html">http://www.ii.uib.no/~tomb/gck.html</A>),
 156 funciones misceláneas cuya intención es facilitar el manejo de
 157 colores, construcción de IU (interfaces de usuario), operaciones
 158 vectoriales, y funciones matemáticas</LI>
 159 <LI>GDK Imlib (
 160 <A HREF="http://www.labs.redhat.com/imlib/">http://www.labs.redhat.com/imlib/</A>),
 161 una librería de manipulación y carga rápida de imágenes para
 162 GDK      </LI>
 163 </UL>
 164 <P>Adicionalmente a lo de arriba, el proyecto GNOME
 165 (
 166 <A HREF="http://www.gnome.org">http://www.gnome.org</A>)
 167 utiliza GTK+ para construír un escritorio libre para Linux. Muchos más
 168 programas pueden ser encontrados ahí.
 169 <P>
 170 <H2><A NAME="ss1.11">1.11 Estoy buscando una aplicación que escribir en GTK+. ¿Qué tal un cliente IRC?</A>
 171 </H2>
 172
 173 <P>
 174 <P>Pregunte en gtk-list para sugerencias. Actualmente hay por lo menos cuatro
 175 clientes IRC endesarrollo.
 176 <P>
 177 <UL>
 178 <LI>girc. (Incluído con GNOME)</LI>
 179 <LI>Bezerk (
 180 <A HREF="http://www.gtk.org/~trog/">http://www.gtk.org/~trog/</A>)</LI>
 181 <LI>gsirc. (¿Localización?)</LI>
 182 <LI>Gnirc. (
 183 <A HREF="http://www.imaginet.fr/~dramboz/gnirc">http://www.imaginet.fr/~dramboz/gnirc</A>)</LI>
 184 </UL>
 185 <P>
 186 <P>
 187 <HR NOSHADE>
 188 <A HREF="gtkfaq-es-2.html">Next</A>
 189 Previous
 190 <A HREF="gtkfaq-es.html#toc1">Contents</A>
 191 </BODY>
 192 </HTML>